Resenha: Memórias de uma Gueixa

Sinopse por marigcr: Chiyo-chan foi uma garota de nove anos em 1929. Tinha uma vida normal no Japão, na cidade de Yoroido. Morava em uma casa bêbada ás margens de um rio, com seu pai pescador, sua mãe doente e uma irmã Satsu. Chiyo tinha uma característica marcante. Tinha um lindo par de olhos azuis - o que não era comum no Japão.
Mas, um dia, ela e sua irmã são levadas pelo Sr. Tanaka, para ser adotada - como Chiyo pensava. Afinal, com sua mãe doente, seu pai precisava cuidar dela, e não haveria como sustentar e cuidar das filhas.
Chiyo e Satsu foram parar em dois lugares diferentes. Ambos os lugares eram casas de Gueixas. Na verdade, Chiyo fora vendida como um tipo de escrava. Ela tinha de limpar a casa junto com Abóbora - uma garota um pouco mais velha que ela -, servir e aturar Hatsumomo, a Gueixa que sustentava todas da casa.

Um livro que exigiu muitas pesquisas, e muito esforço para ser escrito por Arthur Golden, foi Memórias de uma Gueixa. Sua história foi criativa e ao mesmo tempo foi aos poucos ensinando muito sobre a cultura japonesa.
É muito difícil de acreditar que a história de Sayuri não seja realmente verdadeira. Fora totalmente inventada e, mesmo assim, não aparenta realmente ser uma ficção. É interessante como o autor faz comparações e metáforas lindas ao longo do livro, e essa é uma característica marcante do mesmo. (Há metáforas durante a história inteirinha!)
O autor, mesmo sendo americano e homem, retratou perfeitamente a vida de uma gueixa japonesa. Você mergulha na história, como se estivesse vivendo aquilo.
Memórias de uma Gueixa é um livro super bem escrito, a história, envonvente, e rica em conhecimento.

"Não posso lhe dizer o que nos guia nesta vida. Mas, quanto a mim, tombei para o lado do presidente como uma pedra cai para a terra. Quando cortei meu lábio e encontrei o Sr. Tanaka. Quando minha mãe morreu e fui cruelmente vendida. Tudo era como um torrente que cai sobre penhascos rochosos antes de chegar ao oceano. Mesmo agora que ele se foi, eu ainda o tenho, na riqueza de minhas memórias. E contando-as a você, eu tenho novamente a minha vida."
- Trecho de Memórias de uma Gueixa, página 450

Há um filme do livro. Obviamente, nenhum filme é fiel ao livro. A atriz que interpretou Sayuri, não é japonesa, e sim, chinesa. Mesmo assim não há como notar a diferença, para quem é ocidental. Recomendo o filme, mas apenas depois de ler o livro. O filme é realmente lindo.

Frases do filme:

"O coração morre. Uma morte lenta.
A esperança cai como folhas.
Até que um dia não sobra esperança alguma... nada permance
Ela pinta o rosto para escondê-lo.
Seus olhos de águas profundas.
As gueixas não podem querer. Não podem sentir...
As gueixas são artistas do mundo flutuante...
Ela dança, ela canta, ela entretem você. O que quer que você queira.
O resto é sombra. O resto é segredo."

"Não pode dizer ao sol que brilhe mais, ou para a chuva cair menos."

Sayuri:
- Não percebe que cada passo que dei, desde que eu era aquela criança na ponte, foi para ficar mais perto de você? - Memórias de uma Gueixa, o filme

Nota final do livro: ★★★★★ (ótimo!) ♥ (favorito)